মুফতিয়ে আজম ০৪

ZvhwKqv‡q bdm cweÎ KyiAv‡bi gva¨‡g beyqvZ-wimvj‡Zi wfwËK Bmjvg c«Pv‡ii g~j j¶¨v`k© m¤ú‡K© gnvb Avjøvn digvbt - هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ Avjøvn Zvqvjv AviI e‡‡jb - ١٤- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ◯ 'Kv` Avdjvnv, gvb Zvhv°v' Aek¨B ‡m mdj nj, ‡h wb‡R‡K cwiï× Kij| m~iv Avj Av'jv 14| wkiKgy³ ZvInx`x AvwK`v c«wZôvq dyidyivi cxi gydwZ‡q AvRg nhiZ gvIjvbv Avey Beivnxg Ievq`yjøvn wmwÏKx iwngvûgyjøvni f~wgKv evsjv‡`‡ki wK XvKvi `vi“m mvjvg, cvebvi cvKwk me©Î evwl©K IqvR gvnwdj I Bmv‡j mIqve Dcj‡¶¨ gydwZ‡q AvRg nhiZ gvIjvbv Avey Beivnxg Ievq`yjøvn wmwÏKx iwngvûgyjøvn ev` dRi nvRvi nvRvi Z¡wiK¡Z cš’x Rv‡Kwib, mv‡Kwib, gy‡neeŸxb, gywi`xb‡`i‡K ZvhwKqv‡q bdm nvwm‡ji Rb¨ wbqwgZ Cgvbx-i“nvbx ‡h Zvwjg-ZvIqv¾yn `vb Ki‡Zb Zv wQj Abb¨ AmvaviY| gydwZ‡q AvRg ZvhwKqv‡q bdm nvwm‡ji Rb¨ dRi ev'` bwd BmevZ (jv-Bjvnv Bjøv&jvn wRwK‡ii) Zvwjg w`‡Zb | G c«m‡½ gnvb Avjøvn cweÎ KyiAv‡b digvb: ٤١- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّـهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ◯ Ô‡n Cgvb`viiv, ‡Zvgiv ‡ewk ‡ewk Avjøvni wRwKi K‡iv Ges mKvj-mܨvq Avjøvni cweÎZv I gwngv ‡NvlYv K‡iv|Õ (myiv : AvnRve, AvqvZ : 41) ÒO ye who believe ! Celebrate the praises of Allah, And do this oftenÓ ; Sūrah 33: Ahzāb, Ayat: 41,Verses 73 — Madani; Revealed at Madina — Sections 9 Avjøvni wRwKiB me©‡k«ô ولَذِكْرُ اللَّـهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ◯ ((m~iv AvbKveyZ, AvqvZ 45 ÒAnd remembrance of Allah Is the greatest (thing in life) Without doubt. And Allah knows The (deeds) that ye doÓ. Sūrah 29: Ankabūt, Ayat: 45, Verses 69 — Makki; Revealed at Makka — Sections 7. GK`v bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K wRÁvmv Kiv nj, ‡Kvb ‡`vqv Key‡ji AwaK m¤¢vebv iv‡L? wZwb Bikv` Ki‡jb, Mfxi iv‡Zi ‡`vqv Avi diR bvgvR cieZ©x ‡`vqv| -mwnn wZiwgwR: 34| AvdRvj wRwKit jv-Bjv-nv Bjøvjøvn jv-Bjvnv Bjøvjøvni wRwK‡ii dwRjZ 1. nhiZ Avey ‡nvivqiv iv: ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q, nhiZ ivm~j mv: Bikv` K‡i‡Qb, Cgv‡bi 70wUi ‡ewk A_ev 73wU kvLv-c«kvLv i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ me©v‡c¶v DËg kvLv n‡”Q jv-Bjvnv Bjøvjøvn ejv, Avi me©wb¤§ kvLv n‡”Q c‡_ ev iv¯—vi ga¨ ‡_‡K Kó`vqK e¯—y `~i K‡i ‡`qv Ges j¾v n‡jv Cgv‡bi GKwU kvLv| (gymwjg:1/35) 2. nhiZ gyqvh ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, ‡h e¨w³ Lv‡jm Aš—‡i GKwbôZvi m‡½ jv- Bjvnv Bjøvjøvn ej‡e, ‡m Rvbœv‡Z c«‡ek Ki‡e| (gym‡bv‡` Avng`) 3. nhiZ BZevb web gvwjK ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, ‡h e¨w³ GKgvÎ Avjøvn‡K mš‘ó Kivi Rb¨ jv- Bjvnv Bjøvjøvn ej‡e, wK¡qvgv‡Zi w`b ‡m Ggbfv‡e Dcw¯’Z n‡e ‡h, Zvi Dci Rvnvbœvg nvivg n‡q ‡M‡Q| (eyLvwi-gymwjg, gymbv‡` Avng`) 4. nhiZ Avbvm ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, wKqvgv‡Zi w`b Avjøvn ZvAvjv ej‡eb, ‡n gynv¤§v`! m…wói ga¨ n‡Z Avcbvi D¤§‡Zi ga¨Kvi Ggb e¨w³‡K Rvbœv‡Z c«‡ek Kivb ‡h e¨w³ GKw`b n‡jI BLjv‡mi m‡½ G mv¶¨ w`‡q‡Q ‡h, Avjøvn Qvov ‡Kv‡bv Bjvn bvB Ges ‡m Gi Dci g…Z¨yeiY K‡i‡Q| (gymbv‡` Avng`) 5. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb- Bmjv‡gi wfwË cvuPwU: Avjøvn e¨ZxZ Avi ‡Kvb gvey` ‡bB Ges gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvn ZvAvjvi ivm~j G K_vi mv¶¨ ‡`qv, mvjvZ Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, nR¡ Av`vq Kiv Ges ighv‡bi ‡ivhv ivLv | (‡evLvix) 6. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, Avwg Ges Avgvi c~‡e©i bexiv m‡e©vËg ‡h K_vwU e‡j‡Qb Zv n‡”Q- Avjøvn Qvov Avi ‡Kvb gvey` ‡bB| Zvui ‡Kvb kixK ‡bB| ivRZ¡ Ges c«ksmv Zvui| wZwb mKj e¯—yi Dci ¶gZvevb| (wZiwghx) 7. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, Avjøvni bex b~n Av: g…Z¨yi c~e©gyû‡Z© Zvi mš—vb‡K e‡jwQ‡jb, Avwg ‡Zvgv‡K jv-Bjvnv Bjøvjøvn Gi wb‡`©k KiwQ| wbðqB GK nv‡Z mvZ Avmgvb I mvZ hgxb hw` ivLv nq, Avi Aci nv‡Z jv Bjvnv Bjøvjøvn ivLv nq, Z‡e Kvwjgv enbKvix nvZwU fvwi n‡e| Avi mvZ Avmgvb I hgxb‡K hw` GKwU wis Gi g‡Zv K‡i ‰Zwi Kiv n‡Zv, Z‡e jv-Bjvnv Bjøvjøvn KvwjgvwUi g‡g©i fviZ¡ ‡mUv‡K ‡f‡½ ‡dj‡Z m¶g n‡Zv| (Av`veyj gydiv`|) 8. nhiZ gyqvR Be‡b Rvevj (ivt) ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q, nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡i‡Qb, Rvbœv‡Zi Pvwe n‡jv G mv¶¨ ‡`qv ‡h, Avjøvn Qvov ‡Kv‡bv c«wZcvjK ‡bB|(gymbv‡` Avngv` : 36/22102) 9. nhiZ Imgvb (ivt) ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡i‡Qb,‡Kv‡bv e¨w³ hw` jv-Bjvnv Bjøvjøvni ‡NvlYv ‡`q Ges GiB Dci g…Z¨yeiY K‡i, Z‡e Aek¨B ‡m Rvbœv‡Z c«‡ek Ki‡e| (gymwjg : 1/26) 10. nhiZ Dev`v Be‡b mvwgZ (ivt) ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q wZwb e‡jb, Avwg nhiZ ivm~j mv:‡K ej‡Z ï‡bwQ, ‡h e¨w³ Giƒc mv¶¨ c«`vb K‡i ‡h, Avjøvn e¨ZxZ ‡Kv‡bv Dcvm¨ ‡bB Ges gynv¤§` (mvt) Avjøvni ivm~j| Zvi Rb¨ Avjøvn Rvnvbœv‡gi Av¸b nvivg K‡i ‡`‡eb| (gymwjg : 1/29) 11. nhiZ Avey ‡nvivqiv (ivt) ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q, nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡i‡Qb, ‡Kv‡bv ev›`v hw` BLjv‡mi mv‡_ Kv‡jgv jv-Bjvnv Bjøvjøvn cvV K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ AvKv‡ki `‡ivRv¸‡jv Ly‡j ‡`qv nq| (wZiwgwR : 68) 12. nhiZ Avey ‡nvivqiv (ivt) ‡_‡K ewY©Z n‡q‡Q nhiZ ivm~j (mvt) Bikv` K‡i‡Qb, ‡Zvgiv ‡Zvgv‡`i gyg~l©y e¨w³‡`i Kv‡jgvi ZvjwKb K‡iv| (gymwjg : 1/300)13. GOOGLE TRANSLATION BENGALI TO ENGLISH DRAFT AND ENGLISH TO BENGALI AND BENGALI TO ENGLISH FINAL